法律/政治文章是考研英语阅读理解的一大难点。 这些文章的特点是逻辑性强、内容抽象、专业术语较多。 另外，我们缺乏这方面的背景知识，所以读起来很困难。 。 不过，作为研究生级别的阅读理解，这类文章并没有大家想象的那么深刻和晦涩。 只要了解一点背景知识，记住一些政治法律术语，理清逻辑，读起来并不难。

今天我就以以往的考研题为例，教大家如何阅读考研英语中的法律/政治文章。

权力分立

美国政法领域最核心的是“三权分立”，即立法、行政、司法。 看一张思维导图：

这三种势力的代表组织是：

但在考研阅读中，代表这三种力量的名称经常发生变化，造成一定的理解困难。 以“”为例，除了the之外，//the /the White House/the也代表行政权力，如2013年的Text4：

8-0对阿利托来说是一种“力量”。白色是法律与它的...

其中有些是 to 、 of 和 the is 。

短短的一段文字中，出现了代表行政权力的四个词：奥巴马、权力、白宫、……。 要知道，这些只是不同的名称，但它们都代表着同一个东西。 如果你不清楚这一点，你就会误以为你在谈论四个不同的对象，这只会让阅读更加混乱。

另一个例子是“立法”。 除此之外，如果/the House/出现，也意味着我们正在谈论立法权； 就“司法”而言，除了法院之外，联邦调查局、法官也代表着司法权。 还要一提的是，美国最高法院有9名法官，其中首席大法官（Chief）1名，大法官（）8名。 评委人数始终为奇数，因为需要保证始终有一方占多数，以避免出现平局。 健康）状况。 而且奇数比偶数更难形成小团体，有利于相互制约。

“中央”与“地方”的关系

除了三权分立之外，美国政治的另一个特点是“中央”与“地方”的关系：

与中国地方政府从属于中央政府不同，在美国，各州和联邦政府也相互制衡（并且经常提起诉讼）。 这种模式可以在正常环境下（比如全球化继续、冲突得到控制、疫情得到遏制、区域组织和联合国能够继续发挥有效作用）带来稳定和秩序，但一旦处于关键转型时期期间，将面临挑战。

我们看一下2013年英语课文4中排名第一的句子：

只好那跑去。

只要state和出现，就意味着我们在谈论“中央”和“地方”的关系。

为了表达“联邦”，除此之外，还可以用//the White House/the;来代替。 表达“州”，除了state外，还可以用某种州的具体名称来表达（如）/state。

让我们看一个例子。 2013年英语1的Text4中有一句话（前面提到过）：

白色的法律与它的...

当你看到白宫和白宫时，你就知道你在谈论“中央”和“地方”的关系。 只要说起两人的关系就知道他们又吵架了……

关于state这个词，在美国考研英语的政法文章中经常出现。 很多学生看到state时不知道它指的是“国家”还是“州”，从而导致题目出错。 例如，2013年考研英语I中Text4中有一句话：

这就是联合状态和共享以及与。

state是指“国家官员”还是“国家官员”？ 如果你不明白这一点，你就不会做对第37题。

我们再看2019年考研英语课文四的另一句话：

当他们在法庭上做出决定时，能够迫使更多人缴纳销售税......

这是文章开头的第一句话。 地位非常重要。 它指的是“国家”还是“国家”？ 如果这一点不清楚，整篇文章都会受到影响。

记住一句话：在美国政法文章中，state指的是“国家”。 因为美国是联邦制国家，是由各州联合而成的国家实体。 “状态”对应的英文是state。 因此，2013年泛指“国家级官员”。 2019年，“州”指的是“州、多个州”，代表地方权力。

如果是“the”，首字母大写，复数，加定冠词表示具体指代，指的是美国国家。

各方态度

除了弄清楚这些名词代表什么之外，我们还需要知道彼此之间的态度，大致可以分为“支持”和“反对”：

“支持”还包括答辩、（上院）维持原判、批准、（立法部门）通过法案等； “反对”包括否决、推翻、终止、消除等。但是，为了使逻辑清晰简洁、易于理解，我们只需把握方向即可，即支持还是反对。

我们先看一个关于“支持”的表达：

阅读时，这些词可以理解为“支持和认可”的意思。

让我们看几个例子：

2021年考研英语课文四有一句话：

, 法院于 2017 年发布命令 / , / 法院自 2005 年起 / 搬迁。

周二，哥伦比亚特区巡回上诉法院维持了 2017 年对宽带运营商的监管，并援引了 2005 年最高法院的一项裁决，该裁决支持类似的放松监管举措。

后面加上判决结果，意思是“维持原判，维持原判”。 例如，您对判决不服，向上级法院提起上诉，如果上级法院认为之前的判决正确，就会/（维持原判决）。 因此，它本质上表达的是“同意、支持”的意思。

这句话出现了两次，第一次指出上诉法院维持了 2017 年的规定，第二次指出最高法院支持类似的放松管制举措。

Cite的意思是“引用、引用”。 观点相同才会引用，可见法院与法院的立场是一致的。

我们再看2013年考研英语课文四的另一句话：

少校来自 ，他的状态甚至可以追溯到《异形》和《使徒行传》。

唯一的主要异议来自大法官安东宁·斯卡利亚( )，他对自《外国人法》和《煽动叛乱法》以来的国家特权提出了更强有力的捍卫。

根据粗体字，可以判断法院对国家的态度是支持的，回答问题38：

外星人和 5 可能是

[A] 的青睐。

[B] .

[C] ' .

[D] .

四个选项ABCD中，只要选择体现“支持国家”的选项，选A。

支持的意思是“同意、支持”，是文本中的替换。

2021年考研英语课文四有这样一句话：

但法官认为“the is from the”。

但帕特里夏·米勒法官公正地表达了同样的观点：“这个结果与现代宽带服务的现实脱节。”

它是动词“同意，同意”的意思， in a that...可以翻译为“相信相同的观点...，也认为...”。

我们来看看表达“反对”态度的词语

阅读过程中，只要出现这八个字，即可视为“异议”。

让我们看几个例子：

2019年考研英语课文四有这样一句话：

法院的那双旧鞋说他们损失惨重。

最高法院周四的投票推翻了已有二十年历史的判决，各州称这些判决每年损失数十亿美元。

意思是“负数（分辨率）”，可以用“.”代替。 这个词反映了最高法院对该决议的态度：反对。

我们看2021年考研英语课文4中的一句话：

在 FCC 中，联邦通信委员会将阻止网络上的所有州规则......

与此同时，法院驳回了 FCC 终止所有州网络中立法规的尝试。

throw out的本义是“扔掉、扔掉”，在政法文章中可引申为“废除、取消”。 根据这句话，可以判断法院不支持FCC的做法。

由于篇幅限制，我们只举两个例子。 您可以点击图片查找更多句子。

敲黑板

想要看懂考研英语法律/政治文章，你只需要：

1）明确权力分立。 你是在谈论立法吗？ 司法？ 还是行政？

2）明确“中央”和“地方”。 你说的是联邦吗？ 还是状态？

3）找出他们的关系，是支持吗？ 还是反对？

只要明白了这三个方面，研究生英语阅读中的政法文章就迎刃而解了。