多年来我一直很喜欢老鹰乐队，当然也很喜欢那首著名的《加州旅馆》，但一直对这首曲子有种执念，始终搞不清楚他们在唱什么，想表达什么，只能浅尝辄止。后来上过龚梅老师的课，对这首歌所传递的信息有了全新的理解。今天再听《加州旅馆》，突然明白了近四十年前唐在唱什么。

我不禁钦佩唐，他不仅是一位诗人，更是一位先知。《加州旅馆》其实讲的是上世纪 70 年代美国的物质主义如何发展成为如今的全球金融奴役。

老鹰乐队主唱兼鼓手唐

要理解这首歌的内容，首先要了解近代史，特别是经济史。二战之后，世界又回到了财富平衡的状态。通过这次世界范围的财富再分配，很多人的经济状况都差不多了，大多数人又站在了同一起跑线上。

美国在 1930 年代摆脱了大萧条，德国和日本也开始着力发展制造业，试图通过出口贸易让自己的国家走出战败的阴影和经济泥潭。这是当时西方世界的社会环境，所以战后出生的婴儿潮一代在相对宽松公平的环境中成长。不难想象这些人成长的 1960 年代美国出现的反主流文化运动和嬉皮士。

我们来看看唐在《加州旅馆》里唱的是什么：

一阵阴暗、凉爽的风吹过我的头发

漆黑的沙漠公路上，凉风吹拂着我的头发

空气中弥漫着温暖的气息

空气中弥漫着大麻的温暖气味

故事就这样开始了。我们依稀还能感受到主人公的形象，一个典型的20世纪60年代嬉皮士，披着长长的头发，在沙漠公路上开车，一个波西米亚式的自由骑士，对精神世界的理想和自由充满了向往和追求。它是一种大麻。20世纪60年代，美国有不少人试图用这种方式寻求自我解放和精神自由。

前面，我看到了一道光

远处，我看到闪烁的灯光

我的头越来越重，视线也越来越模糊，

我不得不停下来过夜

我的头开始沉重，视力开始模糊，我不得不停车过夜

前行不远，他看见闪烁的灯光，让主人公感到头重脚轻，视线模糊，不得不把车停下过夜。20世纪70年代，高速公路通向嬉皮士，他们不得不面对生活的现实和生存的压力，开始寻求生计。此时，最初的理想也渐渐消逝。

她站在大厅里；我听到了铃声

她站在走廊里，圣钟声若隐若现

我要

“这可能是，或者这可能是地狱”

我心里想：“这可能是天堂，也可能是地狱”

故事中，她站在走廊里，迎接主角的到来。与此同时，主角听到了教堂的钟声，开始疑惑，外面的一切景象都是那么的庄严壮丽，不禁疑惑：这里到底是天堂还是地狱？歌词中的“她”隐喻着人类对物质的追求。她的出现，让主角走上了追求物质的道路。

然后她点亮了灯，并告诉我

然后她点燃了一支蜡烛为我引路

那里有，

我听到他们说……

在走廊里我不时听到他们说……

去酒店

欢迎来到加州旅馆

这样的地方，这样的脸

如此美丽的地方，如此美丽的容颜

酒店房间

加州酒店有很多房间

无论何时，您都可以在这里找到

全年无休，任何时间

在她的带领下，主角来到了加州酒店，许多人在街道两旁欢迎他。真是个好地方，有很多房间可以随时入住。

这里作者设置了一个悬念，那就是为什么会有这么多人欢迎主角的到来？难道只是因为这是一个奇妙的地方吗？我们继续往下看吧。

她的想法是 - 她得到了弯腰

她的心智被珠宝扭曲，被豪车扭曲

她有很多男孩，她称他们为

她有很多帅哥，她称他们为朋友

她的思想被“and”扭曲了，这里的“bends”和“Benz”是同音词，“bends”是“check”。Don的歌词写得精彩而老练。加州酒店里的人都按照“她”的价值观生活。不断追求物质满足，即使负债累累，他们仍然按照这里的标准生活。她也有很多朋友，圈子里的每个人都被教育了同样的价值观。

他们在甜蜜的汗水中翩翩起舞。

他们在庭院里跳舞，在夏天挥汗如雨

有的人跟着跳舞，有的人跟着跳舞

跳舞来回忆，跳舞来忘记

人们在这里跳舞，有的是为了回忆，有的是为了忘却。他们回忆的是什么？是以前的理想，对自由的追求？如今他们来到了加州旅馆，或许再也回不到以前的理想了。他们忘记的是什么？是来这里享乐之前的艰辛，生活的艰辛？可能是他们全部，也可能是习惯了加州旅馆的生活后，他们有意忘记以前精神上的追求，对自由的向往。

于是我说，“把我的酒拿来”

于是我打电话给领班，“请给我一些酒”

他说，“我们这里还没有发生过这种事

自六十九年以来

他说：“自 1969 年以来，我们就没有喝过烈酒了。”

在描写了旅馆里的其他人之后，作者的视角就落在了主角身上。主角说想要点酒，旅馆领班告诉他，从1969年以后就没有这种酒了。这里的意思既是“烈酒”，也是“烈酒”，代表着60年代对自由的追求。加州旅馆诞生于1976年，当时婴儿潮一代的年轻人三十多岁，许多人要承担起家庭的重担和社会的责任。进入社会后，很多人开始从事金融业、房地产业、科技业。他们从之前的嬉皮士，逐渐成为金融大亨、地产大亨、科技高手，逐渐精通如何经营公司和资产，开始欢迎更多的人来加州旅馆。因为只要人们不断来到加州旅馆，资本的运作就会不断为他们创造效益。 这样我们就明白了，为什么之前主角来到加州旅馆的时候，会受到那么多人的欢迎。

那些人仍然来自遥远的地方，

或者从走廊里听到远处传来的话语

在半夜叫醒你

他们说，把你从午夜的睡眠中唤醒

去酒店

欢迎来到加州旅馆

这样的地方，这样的脸

如此美丽的地方，如此美丽的容颜

他们在酒店里过着快乐的生活

他们在加州旅馆玩得很开心

真好，带上你的不在场证明

多么美妙的惊喜，找个借口来

或者那些声音从远方传来，欢迎来到加州旅馆，像这里的人一样过上幸福的生活，一切应有尽有，享受快乐。至此，我们可以看出，很多来到加州旅馆的人，其实已经被这个无形的枷锁和价值体系所奴役。在这个利益分配体系中，一些人成为了服务于这个体系的工具。当然，更多的人，为了像“她”在加州旅馆一样过上幸福的生活，成为了这里的奴隶。为了获得旅馆其他人的认可和物质上的满足，很多人不惜借债购买许多不必要的商品，于是就有了房奴、车奴、信用卡奴。这些人，已经彻底成为了加州旅馆体系中的奴隶。此时的加州旅馆，已经变成了一个通过欲望控制所有人的金融体系。

冰上的粉色

天花板上的镜子，冰块里的粉红香槟

她说“我们都在这里，

我们自己的

她说：“我们都是自己给自己设下的牢笼里的囚犯。”

天花板镜子里的倒影，虚幻却真实，看得见却看不见。这里的倒影也指人们建立起来的金融体系，看得见却看不见。这时，“她”又开口了。其实，我们都只是自己建立的体系中的囚徒。每次听到这句话，我都搞不清楚我们自己到底是什么意思。今天，我终于明白了！

在 20 世纪，他们为盛宴

总经理的客厅里，大家正在享用盛宴。

他们用他们的

但他们就是无法杀死这头野兽

他们用剑攻击，但无法杀死野兽。

这些人聚在一起干什么？他们要杀死那头猛兽。猛兽指什么？指每个人心中的贪婪和恐惧。归根结底，这些被奴役的人其实都是自己的奴隶，或者说是内心贪婪和恐惧的奴隶。上帝赋予了每个人充分的自由，但人却选择自己的现状。我们怎么才能不被这个金融体系奴役？巴菲特说得很好，“在别人贪婪的时候学会恐惧，在别人恐惧的时候学会贪婪。”这其实已经杀死了内心的猛兽。如果你不能杀死这头猛兽，你就注定是这个体系的奴隶。这或许就是为什么那么多想要打败金融市场的华尔街交易员，在禅宗中寻求智慧，努力摆脱“利己主义”，想要杀死自己心中的猛兽。看来每个人心中都有一头猛兽，Pi 心中也有一头猛兽，但最后 Pi 通过宗教的力量把猛兽赶走了。

我最后做的事就是去开门

我记得的最后一件事就是跑向门口

我必须找到回到我所在的地方

我必须找到回到原来位置的路

主角开始逃亡，试图寻找回到过去的路。主角似乎意识到了加州酒店制度是如何奴役人的，而他不想成为奴隶，所以他开始寻找回到过去的路。

“放松，”值班人员说，

“我们要。”

主人说：“大家不要紧张，我们只是有迎宾计划而已。

你可以随时

但你永远不能离开！’

你可以随时退房，但你永远不能离开。”

看完歌词的解读，我们再来回顾一下1994年《加州旅馆》的经典演出：

冷静下来，主持人对主角说，我们每个人都只能接受。我以前从来不明白人怎么会被控制??，但现在我终于明白了，唐是在说，这个体制下的每个人都只能接受自己的命运。他们可以随时算账，但永远无法离开。因为每个人都生活在这个体制里，无处可逃。

扣除通货膨胀等因素，美国白领的实际购买力大约是一百年前美国制造业工人的三分之一。美国社会在一百多年的时间里通过金融奴役慢慢消灭了中产阶级。在世界许多地方，这个速度要快得多。我们即将迎来全球范围内M型社会的到来。

也许，刘君洛先生说得对。世界本来就这么平淡，喜欢奴役的本质是无法改变的。金融市场中的大多数人要么毫无抵抗地直接被“吃掉”，要么被洗脑后欣然“吃掉”。人类的历史无非就是大多数人被奴役，今天这被改成了“金融奴役”。所以，用“去奴役”或“奴役”的思维体系，才能在今天的全球化世界里，让人们不被“吃掉”。这样，你才是一个完整的人。这也是我今天能理解《加州旅馆》的原因。

或许，我们是时候认真思考如何在残酷的全球金融风暴中保持生活质量，寻找走出“加州旅馆”、实现财务自由的途径。