祁门县人民法院依法公开开庭审理

歙县人民医院药剂科原主任药师翟某受贿案

检察机关指控称，2006年初至2018年9月，被告人翟某利用担任歙县人民医院药剂科主管药师的职务，向相关药品销售代表报告统计处方数量。定期帮助推销毒品，为他人谋取利润。 他多次接受相关医药代表的药品回扣，共计177.2997万元，数额巨大。 其行为已触犯刑法。 犯罪事实清楚，证据确实、充分。 应当以受贿罪追究其刑事责任。

翟志立到案后，如实供述了犯罪事实，主动交代了侦查机关未掌握的一些受贿犯罪事实，主动撤回了全部赃款，并主动举报曝光了他人犯罪线索。 据此，辩护人称，翟至立投案自首，有立功表现。 他希望法院予以认可，对翟致礼判处缓刑。

对于辩护人提出的辩护意见，公诉机关依法解释或举证回应。 公诉人认为，被告人翟志立认罪态度良好，主动退还赃物，并主动交代了一些自己不掌握的受贿犯罪事实，故从轻处罚。 被告人的犯罪行为不存在主动要求等加重情节，其犯罪有制度原因。 同时，公诉人表示，被告人举报、曝光他人犯罪线索，只有经核实举报属实并有相关法律文件支持，才能构成立功。 翟致礼举报曝光的线索仍在核实中，暂时不能归类为自首； 检察官认为被告没有自首。 因此，被告人是否自首、立功，成为法庭争论的焦点。

庭审中，控辩双方充分陈述了意见，法庭组织双方当事人进行调查、质证、辩论。 大约三个小时的庭审过程秩序井然、秩序良好。

被告人翟志立在最后陈述中表示，本人自愿认罪，并对自己所犯罪行深感悔恨。 他以后绝对不会再犯罪了。 他希望法院考虑到他积极配合调查、归还全部赃物、举报他人以及家庭实际困难等因素。 ，从轻处罚，并能够尽快回归社会。 演讲过程中，翟致礼一度落泪。

该案尚未当庭宣判，稍后将依法宣判。

庭审过程中，翟智礼的案件背景也被披露。 2018年，在我省开展的医疗系统检查中，通过检查和部分代理人的解释，了解到部分医院工作人员收受药品回扣等涉嫌违法犯罪行为。 其中包括黄山市一些相关案件的线索，有的涉案金额千万，有的金额还不到翟致礼。

此外，根据刑法及相关司法解释的规定，贪污受贿数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。并处罚款或者没收财产。 其中，巨额贿赂的一般标准定为20万元以上300万元以下。